雨ですねぇ。

みなさん　お帰りの際には　お足元お気を付け下さいね。

こんな長雨の夜はＤＶＤ鑑賞

ずっと観たかった1本の為に

5本で1,000円なんて言われると・・・

やっぱり5本借りちゃうわ。

観たかった1本は　『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』

永遠の憧れ Grace Kelly♡

ご覧になられたmadameも多いと思います(*^^)

その1シーン　大公妃教育の最後の仕上げシーン

こんなフランス語あるの?　と不思議なセリフがありました。

トントントントン・トントントン・・・　みたいなぁ???

思わずヘッドフォンを付けて聞いてみましたが

何度聞いても　『トントントン・ティ・ラン・ティンタントゥ!』?????♬

ねっ　何言っているのか???でしょ^_^;

思わずnicoleさんも・・・

なので調べてみました(*^_^*)

『si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu!』

『 シ　トン・トントン・トン・トン・トントン・トン・トントン・スラ・トンデュ! 』

『もし　あなたのおじちゃんが　あなたのおじちゃんを丸刈りにしたら　あなたのおじちゃんは坊主になる!』

こう書いても何言ってるの?　という感じでしょ～。

 

そうなのです。　これは早口言葉だったのです。

坊主と言えば　日本では『坊主がびょうぶに上手に坊主の絵を描いた』

代表的な早口言葉がありますね。

それではみなさん!!

レベル2の早口言葉をお試しになってみてください。

えっ!　わたしっ??

わたくしは　ｳﾙｻｲ!!　と叱られる程　毎日しゃべっているのでクリアです(^^ゞ

 

“ラバかロバかロバかラバか判らないのでラバとロバを比べたらロバかラバか判らなくなった”

 

“ブタがブタをぶったら  ぶたれたブタがぶったブタをぶったので  ぶったブタとぶたれたブタがぶっ倒れた”

 

如何かしら?　クリアされましたか?

他　フランスにも　た～くさん早口言葉があるようですので　ぜひトライしてみてください。

しかし・・・フランス語って難しい　ちーとも解らないわ(+_+)

それでは　みなさん　　merci, au revoir　(^.^)/~~~