こんばんは。
春がまじかなのか、異常なのか、仕事はやりやすいでさあ～ね。
ご新規のお客様のご依頼で、グリーン製のダイレクトエアクリーナーの取り付けを承りました。

２０６用のキットですが、そこはおフランス製、取り付け説明書を拝見すると、ハハ～ッ
なんも詳しくなんて書いてございません。

きっとポン付けなんて出来るわけないと取り掛かると、予想通り「常識２０％、創造５０％、不可解３０％」てな感じです。

エアークリーナー本体をどこで固定したら良いやら、ステーが２枚「創造にお任せ致します」と付いてます。

ブローバイホースは１０ｃｍ位のストレートカットホースが付いていて「どうにも止まらない」リンダ！！
って感じです。

結局はそれぞれ最適を自分で考えて、切った貼ったで取り付けるわけでございます。

そういえば１８年前、私がユーノスでシトロエンを拡販しようと努力をしていたころＸＭの勉強会がありました。おフランスからソルボンヌ大学あたりを出ました、背の高いアジアセールス担当がえらそうに、
通訳を介して質問は無いかと「×○△□、シュルビプレ～」とかなんとかいっているじゃないですか。

私、サッと手を上げまして、「なぜエンジンルームにタイヤ交換のパンタグラフの昇降のレバーを入れているのですか？」
「夏などは大変高温になって、取り外す時に火傷をする恐れがありますが」
と質問しました。（これは自分が火傷しそうになったからです）

すると通訳が「あなたの質問の意味が理解できないと言っていますが・・・」
えっ　「だから手火傷したらクレームに×○△□・・・」

するとかれは「熱かったらグローブをして取れば問題ナイザマス」

おフランスの常識は日本の非常識ザマス！！
悪しからず。